1
00:01:43,000 --> 00:01:44,660
¿Abu Rushd?

2
00:01:45,660 --> 00:01:47,250
¿Qué estás haciendo aquí afuera?

3
00:01:50,700 --> 00:01:52,330
Reda, ¿dónde está papá?

4
00:01:54,910 --> 00:01:56,950
Entra,
Estaré ahí mismo.

5
00:02:02,500 --> 00:02:04,410
Entra,
Estaré ahí mismo.

6
00:02:06,870 --> 00:02:08,160
¿Dónde está papá?

7
00:02:09,750 --> 00:02:14,200
Entra ahora-ve
¡él está dentro!

8
00:02:57,250 --> 00:02:58,620
Ya vuelvo.

9
00:03:02,370 --> 00:03:03,500
Hola.

10
00:03:05,750 --> 00:03:07,370
Podría ser mejor...

11
00:03:10,410 --> 00:03:11,950
Él no es genial.

12
00:03:13,370 --> 00:03:14,500
Bueno...

13
00:03:14,830 --> 00:03:17,120
Él estaba allí cuando sucedió.

14
00:03:20,580 --> 00:03:21,660
Pronto.

15
00:03:23,620 --> 00:03:24,700
Seguro.

16
00:03:34,330 --> 00:03:36,500
Algo terrible sucedió.

17
00:03:38,910 --> 00:03:39,910
Eh..?

18
00:03:41,500 --> 00:03:42,620
Así es.

19
00:03:43,950 --> 00:03:46,620
- ¿Sucedió hoy?
- Ayer.

20
00:03:47,120 --> 00:03:48,620
¿Yo estaba allí?

21
00:03:50,250 --> 00:03:51,500
Sí, yo también.

22
00:03:53,370 --> 00:03:54,700
Así es...

23
00:03:55,580 --> 00:03:57,200
Yo estuve allí.

24
00:04:05,000 --> 00:04:06,580
Dime algo.

25
00:04:07,160 --> 00:04:08,450
Yo soy...

26
00:04:09,080 --> 00:04:11,540
Casi me alegro de que haya sucedido.

27
00:04:16,330 --> 00:04:18,000
Me siento perdido.

28
00:04:21,080 --> 00:04:24,620
eso es normal,
especialmente por las mañanas.

29
00:04:25,160 --> 00:04:26,660
¿Mañanas?

30
00:04:28,080 --> 00:04:31,500
esta bien,
simplemente es difícil recordar cosas.

31
00:04:31,660 --> 00:04:34,040
¿Qué pasó?
donde estas...

32
00:04:35,120 --> 00:04:36,790
Estamos en la isla.

33
00:04:37,540 --> 00:04:39,040
Donde crecimos.

34
00:04:42,040 --> 00:04:43,790
Estábamos visitando a papá y...

35
00:04:43,950 --> 00:04:45,700
Ahora volvemos a la ciudad.

36
00:04:48,290 --> 00:04:49,330
Yo soy...

37
00:04:49,620 --> 00:04:51,500
Soy Reda, tu hermano.

38
00:04:53,830 --> 00:04:55,910
Sé quién eres Reda.

39
00:05:00,160 --> 00:05:03,370
no lo sé
por qué tengo ganas de llorar.

40
00:05:05,620 --> 00:05:06,910
¿Tú también?

41
00:05:11,410 --> 00:05:12,750
¡Tú también!

42
00:05:46,790 --> 00:05:48,000
Eso es para ti.

43
00:05:50,910 --> 00:05:52,500
¿No lo quieres?

44
00:05:56,790 --> 00:05:58,500
Abu Rushd...

45
00:05:59,910 --> 00:06:03,120
me has estado dando
limones desde que éramos niños.

46
00:06:03,290 --> 00:06:05,540
¡Pero te gustan los limones!

47
00:06:06,200 --> 00:06:08,870
- No exactamente.
- Lo pones en todo.

48
00:06:10,540 --> 00:06:13,660
- Fue entonces cuando... - Siempre has
¡Me pidió limones!

49
00:06:13,830 --> 00:06:16,540
- Cuando éramos jóvenes.
- Exactamente cuando éramos jóvenes.

50
00:06:16,700 --> 00:06:18,700
Estas cosas no las olvido...

51
00:06:19,330 --> 00:06:21,250
Te encantan los limones Reda.

52
00:06:21,830 --> 00:06:23,160
Abu Rushd, yo...

53
00:06:24,290 --> 00:06:26,120
No quiero decepcionarte.

54
00:06:27,580 --> 00:06:28,370
Pero...

55
00:06:29,200 --> 00:06:30,700
No me gustan los limones.

56
00:06:31,830 --> 00:06:33,410
Odio los limones.

57
00:06:36,580 --> 00:06:39,290
¿Qué estás haciendo?
No entiendo.

58
00:06:39,660 --> 00:06:40,950
Nada más...

59
00:06:42,160 --> 00:06:44,750
simplemente no puedo seguir
pintar cosas de rosa.

60
00:06:45,200 --> 00:06:47,200
Sólo porque estás demente...

61
00:06:48,000 --> 00:06:49,500
Y olvidado todo...

62
00:06:51,870 --> 00:06:53,330
Yo no lo he hecho.

63
00:06:54,040 --> 00:06:55,540
Ojalá pudiera olvidar.

64
00:06:56,410 --> 00:06:59,200
Pero está todo quemado
en mi cerebro para siempre.

65
00:07:08,250 --> 00:07:09,830
Éramos jóvenes...

66
00:07:10,830 --> 00:07:15,250
Estaba demasiado avergonzado para decírtelo
lo que estaba pasando.

67
00:07:17,500 --> 00:07:19,040
Pero eras mi hermano mayor.

68
00:07:20,370 --> 00:07:22,410
Finalmente, me abrí a ti.

69
00:07:23,160 --> 00:07:26,330
Resulta que ibas
a través de lo mismo.

70
00:07:28,910 --> 00:07:31,870
Le pregunté si algo podía
lavar el sabor.

71
00:07:32,910 --> 00:07:35,200
Por experiencia,
Dijiste limones.

72
00:07:37,040 --> 00:07:38,080
Pero...

73
00:07:38,700 --> 00:07:42,080
no lo estamos haciendo
este ritual amante del limón.

74
00:07:45,040 --> 00:07:47,250
Siempre odiamos los limones.

75
00:07:48,200 --> 00:07:51,410
Pero prefirió su sabor.
al persistente.

76
00:07:59,120 --> 00:08:01,250
Ahí está,
ven, vámonos.

77
00:08:05,830 --> 00:08:08,410
Tan cerca de alcanzar los 100,
¿puedes creerlo?

78
00:08:10,000 --> 00:08:12,040
Casi en tu destino final.

79
00:08:19,700 --> 00:08:21,200
¿Qué hay en la caja?

80
00:08:23,290 --> 00:08:24,200
Reda...

81
00:08:28,580 --> 00:08:29,910
¡Reda, te estoy hablando!

82
00:08:31,250 --> 00:08:32,700
¿Qué hay en la caja?

83
00:09:13,290 --> 00:09:14,370
¡Abu Rushd!

84
00:09:15,200 --> 00:09:16,410
¡Estamos listos para comenzar!

85
00:09:17,290 --> 00:09:18,790
Vamos amigo.

86
00:09:25,160 --> 00:09:27,830
Abu Rushd, ven, vámonos...

87
00:09:37,250 --> 00:09:38,370
¡Reda!

88
00:09:39,120 --> 00:09:41,200
Empecé a recordar ahora.

89
00:09:42,660 --> 00:09:44,950
¿Está muerto ahora?

90
00:09:50,330 --> 00:09:51,500
Bien.

